In het Oud-Egyptisch heet het district: Chepresj. De vertaling daarvan is: "voorpoot" of "schenkel". Volgens de mythen van het land had het een directe relatie met het sterrenbeeld Mesechetioe (sterrenbeeld Grote Beer), ijzer uit meteorieten en de vier zonen van Horus. [1]
In het Grieks werd het district genoemd: Letopolitische nome. Het is vernoemd naar de hoofdstad van het district: Letopolis. Vernoemd naar de godin Leto, de moeder van Apollo, die werd geïdentificeerd met Horus. [2]
Het district centreert zich op de stad Ausim. De verouderde naam is ook wel Ossim.
Een overzicht van plaatsen in het 2e district.
Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam | Opmerkingen |
---|---|---|---|
Sechem Chem |
Letopolis Letous Polis Magna |
Ossim (verouderd) Aussim. [3] |
Hoofdstad van het district. |
Per Sachmet nebet Saoe [4] | Sachmis | Onbekend | Stad en tempel. De naam betekent: "Huis/tempel van Sechmet, vrouwe van Saoe" |
Pa gereg ? | Kerkesoros [5] Cercasorum |
Onbekend | Stad. |
Plaatsen die twijfelachtig zijn.
Egyptische naam | Populaire naam | Moderne naam | Opmerkingen |
---|---|---|---|
Onbekend | Onbekend | El-Qatta [6] | Archeologische site |
Aboei na Netjeroe [7] | Onbekend | Onbekend | Stad of heiligdom |
Iset Aset Sata [8] |
Onbekend | Onbekend | Stad |
Nesat [9] | Onbekend | Onbekend | Stad |
Pa sebet en pa af [10] | Onbekend | Onbekend | Stad |
Per neboe [11] | Onbekend | Onbekend | Stad. De naam betekent: "Tempel van goud |
Ra hes Rachsa [12] Reheswy |
Onbekend | Onbekend | Stad of heiligdom |
Sacheboe [13] Secheb |
Onbekend | Onbekend | Stad en archeologische site. Wordt ook wel tot het 1e district gerekend. |
De basisbron is gebaseerd op: Herbert Verreth, "A survey of toponyms in Egypt in the Graeco-Roman period", door "Trismegistos Online Publications II", version 2.0, July 2013. In deze bron staan nog veel meer steden maar dan alleen met hun Griekse of Latijnse naam erin. Deze heb ik niet vermeld.
Naam
Overzicht van plaatsen in het 2e district
Plaatsen die twijfelachtig zijn